《希尔德》

贼公阿牛粤语

黄日华,庄静而,黎美娴,廖启智,刘丹,蘇杏璇

弗莉卡2

Patrick Warburton,Tammin Sursok,Clint Black,Emily Tennant,Ted Whittall,Craig Stanghetta,Reilly Dolman

七龙珠：进化

贾斯汀·查特文,詹姆斯·马斯特斯,郑智麟,周润发,埃米·罗森,朴俊亨,田村英里子

至高龙主

偶滴歌神啊 第一季

谢娜,张大大,黄乔歆,李斯羽,陈俊豪,徐浩,黄丽玲,林志炫

柏林情事

菲利普·勒鲁瓦,Clara,Algranti

功夫乒乓 2024

彭士腾,陆翊,张立威

最终试验鲸鱼

丰永利行青木沙耶香佐藤美佳子榊原由依

盛宠之锦绣征途 动态漫画第二季

憨媳从军

沈泰,刘筱筱,马敬涵,周笑莉,黄小戈,张欣颜,鞠泓宇,刘惠,刘巍巍,闫月明,赵睿哲,唐梓翔

越过山丘2023

科林·福特,丹尼斯·奎德,乔丽·卡特,斯科特·格伦,锡耶纳·比约内鲁德,瑞恩·丹宁,卡莉娜·沃姆,邦妮·比蒂丽娅,兰迪·豪泽,杰西·贝瑞,梅森·吉勒特,米拉·哈里斯,海莉·比塞尔,派雷特·邦奇,泰里克·约翰逊,阿德里安·艾普莉,泰勒·约翰逊,维布尔·弗利茨杰拉德,吉姆·戴佛提,莫妮卡·劳威伦斯 ,贾斯汀·迈尔斯,泰勒·圣克莱尔,马克·罗韦,埃里克·罗温,詹娜·格罗夫

寂静之地2（普通话）

艾米莉·布朗特,基里安·墨菲,米利森特·西蒙兹,诺亚·尤佩,约翰·卡拉辛斯基,杰曼·翰苏,奥基里特·奥诺多瓦,斯科特·麦克纳里,扎卡里·戈林格,布莱克·德隆,加里·桑当,阿什利·戴克,韦恩·杜瓦尔,克兹托夫·克里斯·马杜拉

游钓中国 第六季

追女36房

艾蒂,胡枫,凌黛,汪禹

王牌霸王花

杨思琦,麦长青,石修,许雅婷,陈婉衡,徐晗,何佩珉,陈宇琛,麦子乐,陈一天,温家伟

女神候补生

小尾元政,長沢美樹,千葉進歩,釘宮理恵

多伦多来的男人

凯文·哈特,伍迪·哈里森,凯莉·库柯,贾思敏·马修斯,艾伦·巴金,莱拉·罗兰,凯特·德拉蒙德,罗布·阿切尔,皮尔森·福德,山下智久,罗尼·罗,杰森·麦克唐纳,Tricia Black,Alejandro De Hoyos,简卡洛斯·卡纳拉,达林·贝克,费利佩·奥凯,James Collins,格里莎·帕斯特纳克,特洛伊·布德罗,辛西娅·罗恩,吉姆·查德

玩起来粤语

余思霆

艳鬼摄魂

蜀山·伏魔篇

陈奕,王铭铎,赵一麟,张子璇

心路GPS粤语

陈展鹏,麦长青,李司棋,陈秀珠,黄翠如,张景淳

越战先锋2

查克·诺瑞斯,史蒂文·威廉姆斯,吴顺泰,Christopher Cary

保卫战队之出动喇！朋友！

麦浚龙,邓丽欣,曹格,夏文汐,王羽

清教徒/La.puritana

赫尔穆特·贝格,Mattia.Sbragia

偶滴歌神啊 第三季

谢娜,杨迪,李斯羽,黄乔歆,徐浩,刘忻,臧一人

春困

冯棉,刘陆,耶琳,司卉,李欣雨

声名狼藉先生：我有故事要说

吹牛老爹,Faith Evans,Lil' Cease,The Notorious B.I.G.,Voletta Wallace

我的秘密花园2

林依晨,张天爱,庹宗华,杨谨华,梁又琳,陈亦飞,庞庸之,林立雯,张天霖

七号渡船

尤拉·鲍里索夫,Marina Vorozhishcheva,Vasiliy Mishchenko,米凯尔·德扎尼比肯,米哈伊尔·埃夫拉诺夫,蒂莫菲·特里布纳采夫,Konstantin Spirkin,Maksim Bramatkin,Vadim Utenkov,Stanislav Kurach,Beso Gataev,Egor Kleymenov,基里尔·贝列维奇,亚历山大·沃罗比约夫,Kirill Belevich-Obolenskiy

轻宇强编剧部的故事

程璐,徐志胜.杨蒙恩

财神驾到粤语

黎耀祥,单立文,姚嘉妮,樊亦敏,何广沛,傅嘉莉,胡诺言,赖慰玲,李子奇,邵珮诗,杨瑞麟,潘芳芳,钟志光,韩毓霞,王致迪,黄祥兴,裕美,陈狄克,何绮云,黄嘉乐,李忠希,马蹄露,陈华鑫,容天佑,焦浩轩,陈山聪,陈靖云

枪，从背后打来

岩温罕,西丽婉,马树超,胡然

王媛媛

宋小宁

双女情歌

陈思思,张铮,平凡,江龙,吴景平,李炳宏

埃贡·席勒:死神和少女

诺亚·萨维德拉,马蕾茜·里格纳,瓦莱丽·帕赫纳,玛丽·容,拉里萨·布赖德巴赫

法证先锋5国语

黄宗泽,袁伟豪,蔡思贝,洪永城,蔡洁,王敏奕,丁子朗,郑俊弘,白彪,高钧贤,谢东闵,黄庭锋,陈嘉慧

虹猫蓝兔七侠外传 跳跳篇

刘洁,胡蓉,薛振华,赵天阳,张丽丽,刘曼,苏捷

俄罗斯姑娘在小城

程煜,冯恩鹤,徐洪浩,黄晓娟,郭旺,伊莉莎,王娅楠

波吉亚家族第三季

杰瑞米·艾恩斯,弗朗索瓦·阿诺德,荷丽黛·格兰杰,琼妮·威利,洛特·弗贝克,西恩·哈里斯,托尔·林德哈特,吉娜·麦基,彼得·苏利文,科鲁姆·费奥瑞,大卫·丹席克,塞巴斯蒂安·德·索萨,彼得·斯戴宾斯,威廉·鲁尼,马蒂亚斯·瓦雷拉

黑衣警探 第二季

巴比伦柏林第二季

沃尔克·布鲁赫,丽芙·丽莎·弗赖斯,彼得·库尔特,马蒂亚斯·勃兰特,Leonie Benesch,Severija Janusauskaite,拉斯·艾丁格,米谢尔·马蒂切维奇,耶迪斯·特里贝尔,弗丽茨·哈勃兰特,艾沃·皮茨克

我们约会吧 2013

邱启明何炅

暴躁天使

李治中,苏妙玲,黄孝传,裘恩典,张旭

黑夜传说5：血战

凯特·贝金赛尔,西奥·詹姆斯,托比亚斯·门基斯,劳拉·普沃,查尔斯·丹斯,詹姆斯·福克纳,彼得·安德森,布莱德利·詹姆斯,黛茜·海德

逆袭纵横职场

安息香

柏安,黄圣依,黎明明,关智斌,雷诺儿,邓安奇,高云翔,郭金,刘浠希,范春霞,刘锦儿,李胜荣,张佩华,白珊

无间光影

于小慧王诗槐高强刘一张永达

2023年中央广播电视总台315晚会

塘西风月痕

曾小燕,秦虹,吴声发,大友利奈,于芷蔚

切尔诺贝利

康斯坦丁·达维多夫,谢尔盖 罗曼诺维奇,Kristina Kazinskaya,Valerya Dmitrieva,Anvar Khalilulaev

细读经典第二季

发条张,Clockwick,Zhang,盲流兽

外来媳妇本地郎18

龚锦堂,黄锦裳,苏志丹,郭昶,彭成智

候机室

吉恩·伯沃依兹,安妮特·马尔赫毕

警犬巴打国语

黄宗泽,钟嘉欣,黄浩然,朱千雪,梁竞徽,蒋家旻,陈秀珠,古明华,张嘉儿,陆永,盖世宝,李子奇,梁珈咏,杨瑞麟,欧瑞伟,李家声,李霖恩,沈卓盈,李君妍,钟志光,何启南,王绮琴,何俊轩,董敬文,袁镇业,关浩扬,谭伟权,容天佑,陈嘉辉,何伟业,黄得生,邵卓尧,谭坤伦,陈勉良,方伊琪,秦煌,刘江,鲁振顺,吴绮珊,沈可欣,陈荣峻,周梓盈,马贯东,陈珈颖,许碧姬,罗天池,张彦博,曾慧云,徐玟晴,李冈龙,陈洁玲,陈华鑫,陈俊坚,祝文君,周丽欣,黄颖君,李海生,郭千瑜,陈伟洪,焦浩轩,吴云甫,余应彤,彭纪谚,陈伟琪,麦皓

大侦探波洛第二季

大卫·苏切,休·弗拉瑟,菲利普·杰克森,保琳·莫兰,波利·沃克

大提琴老师

塞伦娜·格兰蒂,里奥·故罗塔

盗剑

李丽华,乔庄,唐迪,李菁

中华丈夫

刘家辉,袁小田,仓田保昭,水野结花

酒店风云(粤语)

吴卓羲,张松枝,刘丹,蔡国庆,姜大卫,骆应钧,程可为,李鸿杰,卢海鹏,冯素波,王俊棠,胡定欣,何伟业,鲁振顺,马德钟,官恩娜,李成昌,邵卓尧,郭政鸿,李枫,陈琪,江汉,叶凯茵,杨婉仪,莫家尧,郭可盈,白茵,杨瑞麟,招石文,陈秀珠,刘桂芳,蔡子健,姚子羚,鲁文杰,钟沛枝,嘉碧仪

梦幻西游之天命之战

申克,廖春玉,赵然,高全胜,陈龙光