《马时亨名人堂粤语》

开心快活人(普通话版)

梁朝伟,惠英红,蓝洁瑛,夏韶声

狙魔女杰第三季

梅兰妮·斯科洛凡诺,Shamier Anderson,多米尼克·普罗沃斯特-切克利,凯瑟琳·巴雷尔

片场日记 第一季

王大头,赵铁柱,阿香,陈皮诺,陈胖胖,张耀锋,张全蛋

鬼域

陈欣健,姚炜,陈莉莉,梁珍妮,万梓良

辛亥双十

狄龙,林凤娇,柯俊雄,汪禹,尔冬升,陈观泰,刘德凯,王道,王玨

五宝联盟，爹地他真不是纨绔

欢喜冤家

李纪君,周赞,媛凤,曾凡强

上瘾夫妻的不忠

如此多娇

邢宇飞,鲍国安,姜黎黎,吴晓敏,许圣楠

星期六早上大屠杀

Aaron Leggett,Paul Gordon,Jonny Mars,ory Balsimo,Rebecca Beegle

她藏起孕肚离婚，总裁全球疯找

与星共舞 第二十七季

汤姆·伯杰龙伊文娜·林奇约翰·施奈德胡安·巴勃罗·迪·帕塞

某科学的一方通行

冈本信彦,日高里菜,久保由利香,渡部纱弓,甲斐田裕子,逢坂良太,真野步

石棉

Koder Alian,Lulu Hacke,大卫·克劳斯,安纳托·陶布曼,斯坦奇·艾塞克,尤韦·普罗伊斯,威塞尔·格林,路德维格.特内普特,贾思敏·塔巴塔拜,沃坦·维尔克·默林,克劳迪亚·米歇尔森,布拉克·伊依特,Jan Schütte,德特勒夫·布克,提姆·塞菲,Anna Bederke,索恩克·莫宁,弗雷德里克·劳,尼科莱特·克雷比茨,萨宾·塔布瑞亚,艾伦·阿尔塔拉斯,克里斯蒂安·卡赫曼,亚历山大·拜尔,哈勃·孔黛,基达·拉马丹

秦时明月特别篇之帝子降兮

刘北辰,陈奕雯,杨垚

笑看风云粤语

郑少秋,郑伊健,郭晋安,郭蔼明,陈松伶,古巨基,商天娥,简佩筠,江毅,朱江,许绍雄

超人前传第十季

汤姆·威灵,艾莉森·麦克,克莉斯汀·克鲁克,迈克尔·罗森巴姆

大唐风云

北境苍龙

幸存者：瓜隆岛第三十二季

杰夫·普罗斯特,Peter Baggenstos,Debbie Wanner,Scot Pollard,Kyle Jason,Anna Khait,Nick Maiorano,Caleb Reynolds,Joseph Del Campo

十二个想死的孩子

杉咲花,新田真剑佑,北村匠海,高杉真宙,黑岛结菜,桥本环奈,吉川爱,萩原利久,渕野右登,坂东龙汰,古川琴音,竹内爱纱

二宝闯江湖

何欣遥,李健仁,汤镇宗

童煞惊魂岛

丹尼尔·希梅内斯·卡乔,艾邦·摩斯-巴克拉赫,凡妮莎·肖

心理追凶第五季

罗布森·格林,西蒙内·拉赫比比

受够了自己

安德斯·丹尼尔森·李,塞达·伊特,斯泰纳尔·克鲁曼·哈勒,安德莉亚·巴伦·郝威格,Terje·Strømdahl·Terje·Strømdahl,克里斯汀·库亚斯·托普,埃里克·塞瑟,范妮·瓦格尔,莎拉·弗兰西斯卡·布雷恩,弗雷德里克·斯坦伯格·迪特勒夫-西蒙森,亨里克·梅斯塔

色降II之血玫瑰

汪永芳,曾小燕,方中信,杨仲恩,黄伟良,龙天祥,钟震宏,徐双霞

斯巴达克斯第一季

进京城

马伊琍,富大龙,马敬涵,王子文,姚安濂,焦晃,刘宸,周中和,杨哲,王春子,董飞,刘立伟,刘佩琦

涉谷漂流少女

猫和老鼠 第三季

克里·萨莫,Rene muJIca,Rick zIffe,汤姆·肯尼

玩家游戏

傅邦奇,王菲凡,金佳乐,夏培,杨安,阿德尔,王瑞醇,王卓悦,陈晓宇,吴雄成,陈宇铃

基加利的鸟儿在歌唱

约维塔·布德尼克,埃利亚纳·乌姆夏尔,Witold Wielinski,Ciza Remy Muhirwa,Hervé Kimenyi,Didacienne Nibagwire,安娜·伊尔丘克,Aleksander Mikolajczak,杰兹·古德寇,Maciej Tomaszewski,Wieslaw Cichy,Boleslaw Abart,Kennedy Jones Mazimpaka,Joel Echallier,Alicja Smotrys

缱绻仙凡间粤语

江华,杨思琦,樊少皇,魏骏杰,郭耀明,杨婉仪,黄卓玲,雪妮,陈鸿烈,卢海鹏,傅楚卉,吕珊,陈安莹,郑子诚,陈荣峻,杨嘉诺,欧瑞伟,邝佐辉,梁舜燕,唐宁

林冲粤语

关礼杰,汤镇业,戚美珍

铁马战车粤语

黄德斌,唐诗咏,袁伟豪,吴家乐,马蹄露,简慕华,蔡思贝

美食一条街顺德篇粤语

邝洁楹,糖妹,黄美棋

僵尸国度第五季

凯尼塔·史密斯,拉塞尔·霍奇金森,奈特·赞,基斯·阿兰,阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃,DJ·考尔斯,格蕾丝·菲普斯,马里奥·范·皮布尔斯,扎克·沃德

杀机四伏

李幼斌,于彦凯,东方闻樱,陆玖栋,杜嵩

偏向茶山行

蒋昌建,钱文忠,施展,肖风,廖宝秀

错爱2006

冯远征,王姬,徐帆,江一燕,林晓凡

旋风九日

Deng Xiaoping,吉米·卡特,亨利·基辛格,兹比格涅夫·布热津斯基,萨日娜,陈天璇

超人前传第六季

汤姆·威灵,克莉斯汀·克鲁克,迈克尔·罗森巴姆,埃莉卡·杜兰斯,艾莉森·麦克,约翰·格洛弗,安妮特·奥图,艾伦·阿什莫,莱昂纳德·罗伯茨,帕斯卡尔·休顿,特伦斯·斯坦普

快乐酷宝

高展航,彭悦先,陈国源,凌伟禧,吉莹

婚活巡航こいのわ～婚活クルージング～

风间杜夫,片濑那奈,海老瀬はな,城みちる,及川奈央,安井順平,金児憲史,コトウロレナ,未浜杏梨,デューク更家,白石美帆,中山忍,山本浩二,藤田朋子,小橋めぐみ,町田啓太,八嶋智人

小乔特烦恼

压力之下：美国女足世界杯队‎

阿莱克斯·摩根,Kristie Mewis,Alyssa Thompson,Savannah DeMelo,Lindsey Horan,Lynn Williams,Megan Rapinoe,Sofia Huerta

母亲2009

金惠子,元斌,晋久,尹宰文,全美善,宋清晨,千玗嬉,郑煐禥,高圭弼,李美度,朴明申,李姃垠

开心乐园

黄百鸣,杜丽莎,邓寄尘,郑浩南,罗明珠,李丽珍,柏安妮,袁洁莹,罗美薇,陈加玲

紫音之王

川澄绫子朴璐美松风雅也

老广的味道第五季

拿破仑传1

伊莎贝拉·罗西里尼,克里斯蒂昂·克拉维埃,杰拉尔·德帕迪约,约翰·马尔科维奇,阿努克·艾梅,海

武圣关公

陈昭,周健,张瑶涵

喜欢你我也是第二季

张绍刚,沙溢,古力娜扎,孙艺洲,李汶翰,王菊

东京之声的地图

菊地凛子,塞尔希·洛佩斯,田中泯,押尾学,中原丈雄,榊英雄,菱沼康介

牙狼〈GARO〉-DIVINE FLAME-

浪川大辅堀内贤雄朴璐美野村胜人

幸福二重奏TV版

曾黎,袁弘,陈米麒,娜仁花,马志威,洪剑涛,殷桃,孙艺洲,姜妍,柯颖,邵杰睿,石洁茹

神探可伦坡第七季

彼得·法尔克,鲁思·戈登,路易斯·乔丹,尼科尔·威廉森,翠施·范·德沃尔,克里夫·雷维尔

洪武三十二粤语

陈键锋,江若琳,马德钟,徐子珊,谢天华

萌宝狂飙

梦境碎片

陈霜 李易泽 刘远锋 苏瑶

音乐魔法镇！第一季

科甘-迈克尔·凯,塞西莉·斯特朗,弗莱德·阿米森,德芙·卡梅隆,艾伦·特维特,杰米·卡米尔,克里斯汀·肯诺恩斯,艾伦·卡明,阿丽亚娜·德博斯,安·哈拉达,简·科拉克斯基,马丁·肖特,凯文·麦克纳尔蒂,Serena,Crouse,Sarah,Formosa,Julia,Harnett

歌舞青春：音乐剧集第一季

奥利维亚·罗德里戈,约书亚·巴塞特,马特· 科耐特,Larry Saperstein,Julia Lester,Frankie A. Rodriguez,Kate Reinders,索菲亚·怀利,Dara Renee,Kaden Dayton,乔伊·塞拉费尼,Adeline Baker,Lauryn Cari?o,Kaison Cotton,Andres Penate,阿莱克斯·奎加诺,珍妮·萨卡塔,维勒特·罗德里格斯,妮可·沙利文,卢卡斯·格拉比,纳皮埃拉·格罗夫斯,KayCee Stroh,扎克瑞·亚

爸爸朋友2

民宿里的中国 第二季

胜楠

群演公社

骑呢大状粤语

苏永康,陈慧珊,蒋志光

人体模型之夜

白石ひとみ

驯龙高手2(原声版)

杰伊·巴鲁切尔,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,T·J·米勒,克里斯汀·韦格,杰曼·翰苏,基特·哈灵顿,基隆·埃利奥特,菲利普·麦格雷德,安德鲁·埃布尔森,吉迪恩·埃默里,西蒙·卡斯安德斯,兰迪·汤姆

死囚怨念

约翰·瑞斯-戴维斯,理查德·布雷克,彼得·库南

同学的目的-导演版

闵度允

精灵宝可梦：洛奇亚爆诞 劇場版

松本梨香,大谷育江,石冢运升,饭冢雅弓,兴梠里美,关智一,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,大塚周夫,平松晶子,久川绫,三石琴乃,潘惠子,丰岛雅美,爱河里花子,冬马由美,小西克幸,金井美香,上田祐司,坂口候一,筱原惠美,加贺谷纯一,挂川裕彦,西村千奈美,伊崎寿克,酒井哲也,川岛得爱,鹿贺丈史,浜田雅功,山寺宏一

回归2003

弗拉迪米尔·加林,伊万·杜布朗拉沃夫,康斯坦丁·拉夫罗年科,娜塔莉娅·弗多维娜,加林娜·波波娃,Aleksey Suknovalov,Lazar Dubovik,Elizaveta Aleksandrova,Lyubov Kazakova,Andrey Sumin