Rowan Atkinson (Voice)
高小铁,臭娃,妞妞
布鲁斯·威利斯,盖瑞·山德林,史蒂夫·卡瑞尔,旺达·塞克丝,威廉·夏特纳,尼克·诺特,托马斯·哈登·丘奇,艾莉森·珍妮,尤金·列维,凯瑟琳·欧哈拉,艾薇儿·拉维尼,欧米德·吉亚李利,萨米·柯克帕特里克,谢恩·鲍梅尔,麦蒂森·达文波特,佐伊·兰多尔,杰西卡·迪西可,黛布拉·威尔逊,肖恩·毕晓普,珍妮·伊莱亚斯,保罗·布切,肖恩·亚兹贝克,杰弗里·波默罗伊,乔尔·麦克拉里,李·比恩斯托克,布赖恩·斯特帕尼克
詹妮弗·安妮斯顿,瑞茜·威瑟斯彭,史蒂夫·卡瑞尔,马克·杜普拉斯,内斯特·卡博内尔,比利·克鲁德普,古古·姆巴塔-劳,凯伦·皮特曼,蓓尔·波利,伊恩·戈麦斯,大卫·马吉道夫,弗雷德·迈拉麦德,艾伯丝·戴维兹,普拉莫德库马尔,乔·马里内利,罗曼·米蒂齐扬
胡容,牟军
黄宗泽,郑嘉颖,廖碧儿,陈敏之,杨思琦,高雄,黎耀祥,罗冠兰
张杰 刘丰 石容山 唐小竹
布瑞克·巴辛格
翁莎功·波拉玛塔功,安莎达彭·斯莉瓦塔娜功,安雅琳·堤拉塔南帕
姜大卫,狄龙,陈观泰,王钟,丹波哲郎,谷峰,何莉莉,黑泽年男,秦风,井淼,张志平,张照,张斌,张扬,陈全,陈狄克,陈天龙,郑雷,江全,解元,金军,金天柱,周润坚,秦沛,尔群,尔峰,樊梅生,冯克安,何汉州,胡威,黄哈,黄培基,高雄,高飞,蓝伟烈,刘俊辉,刘丹,李修贤,李文泰,李允中,梁尚云,凌玲,罗强,卢苇,米瑞安·玛格莱斯,南宫勋,白妤,彭鹏,西瓜刨,山怪,沈劳,唐炎灿,田青,曾楚霖,徐发,佟林,王清河,王光裕,午马,杨泽霖,任世官,岳华,袁祥仁,袁信义
冯远征,赵淑珍,梁丹妮,邵汶,杨明娜,黄曼,李建义,叶进,周野芒,秦卫东
白羽,王铮,胡文君
朱迪·科默,斯蒂芬·格拉汉姆,伊恩·哈特,大卫·海曼,莱斯利·夏普,凯西·泰森,苏·乔斯顿,安吉拉·格里芬,查尔斯·德特,Steve Garti,Alicia Eyo,迈克·诺布尔,阿瑟·修斯,杰姬·诺尔斯,约翰·艾伦·罗伯茨,伊恩拉尔夫,Andrew Schofield,Richie Lawrie,Tina Louise Owens
亚历山大·费林,安德烈·谢曼斯基,弗里德里克·贝希特,约翰内斯·克里施,约翰·冯·比罗,罗伯特·亨格-布勒,汉希·乔奇曼,卢卡斯·米科,格特·沃斯,蒂姆·威廉姆斯,沃纳·沃班,蒂莫·迪尔克斯,迈克尔·施森塔纳,莉萨·马丁内克
汪禹,钱小豪,刘家辉,罗莽,郭追
刘长纯,李树生
巩俐,黄渤,吴刚,彭昱畅,白浪,朱婷,徐云丽,张常宁,姚迪,林莉,刘晓彤,颜妮,惠若琪,丁霞,袁心玥,龚翔宇,李现,刘敏涛,陈展,罗慧,毛雯,李紫微,李冬徐,马雪纯,刘畅,刘贞宏,凌敏,李阳一,刘晨曦
林禹,肖博,金雅娜,居来提,易正福,莫美林,王亚楠,黄永刚
许冠杰,麦嘉,张艾嘉,仓田保昭,徐克,叶夏利,曹达华,黄百鸣,汪庭欢,祖迪文,域陀布烈,李家鼎,施明,韩国材,关淑怡
暂无
黎明,欧阳震华,罗慧娟,郭秀云,黄子扬,马宗德,陈荣峻,黄新,李中宁,梁家俊,黃澤民,刘桂芳,江毅,陈中坚,黄天铎,王伟,麦天恩,谭一清,杨美仪,曾慧云,李桂英,叶天行,鲍方,凌志华,冯瑞珍,陈狄克,凌汉,蔡云,李成昌,焦雄,骏雄,陈国权,梅兰,胡櫻汶,冯志丰,曾守明,郑家生,白文彪,何璧坚,陈勉良,林健辉,許堅信,黄一飞,麦皓为,曾健明,黄凤琼,罗鸿,劉應龍,凌礼文,潘文柏,戴少民,林家栋,麦子云
谢东闵,孔德贤,陈嘉慧,黄嘉乐,韦家雄,甄采浠,李成昌,黎燕珊,郑启泰,秦启维,吴瑞庭,樊亦敏,林颖彤
谢苗,钱小豪,阚昕,李先时,范子绮,赵吉,陆莹
K·J·阿帕,丽丽·莱因哈特,卡米拉·门德斯,科尔·斯普罗斯,马利索·妮可,卢克·贝里,卡西·科特,玛德莱娜·佩切,梅晨·阿米克,马克·康苏斯,洛奇林·莫罗,娜塔莉·博尔特,海莉·洛,马丁·库明斯,巴克莱·霍普
陈芷尤,容启航
凯瑟琳·莫里斯,丹尼·皮诺
凯蒂·派瑞,珊农·沃德华德,蕾切尔·马卡里兰
泰莉莎·加拉赫,尼古拉斯·坎图
小松未可子木村良平小幡真裕进藤尚美
王亚楠,刘艺,韩夫一,张英,王辉,奚美娟,宫景华,马羚,姬晨牧,何思融,石筱群,杨昊飞,施京明,蔡雯艳,孙秀晨,程莉莎,易硕
刘纯燕,董浩,鞠萍,林永健,林大竣,郏捷,何子然,陈苏,耿晨晨,黄炜
小林由美子,楢桥美纪,森川智之,兴梠里美
符龙飞,韩忠羽,陈雨成,梁博文,潘星宇,陈诗敏,孙露鹭,蒋蕊泽,阳兵卓
郭可盈,谭耀文,黎耀祥,向海岚,刘兆铭,苑琼丹,蒋志光,蔡子健,程可为,刘家辉,杨婉仪,汤盈盈,曾伟权,谢宛婷,郭佳诗,杨英伟,陈景昆,胡枫,姚绍忠,林敬刚,郭佳欣,郑子诚,冯晓文,郭耀明,谢朗庭,陈安莹,艾威,胡定欣,郭锋,陈嘉仪,李日升,简慕华,余慕莲,李泳豪
碧丽·艾莉许,菲尼亚斯·奥康奈尔,帕特里克·奥康奈尔,玛姬·贝尔德,贾斯汀·比伯,爱莉安娜·格兰德,凯蒂·派瑞,奥兰多·布鲁姆
王姬,高曙光,陈剑月
罗京民,杜俊豪,邱林,吕亚萍,焦妮
Aaron May
梁芷珮
褚珺,张杰,赵毅
张智霖,姜大卫,梁佩玲,顾美华,翁杏兰,关宝慧,许秋怡
杰克·巴农,本·奥德里基,艾玛·帕茨,海恩斯利·劳埃德·班纳特,瑞恩·弗莱彻,多萝西·阿特金森,伊恩·普莱斯顿-戴维斯,波利·沃克,帕洛玛·费丝,杰森·弗莱明,安娜·钱斯勒,丹尼·韦伯,西蒙·戴,莎拉·亚历山大,理查德·克洛西尔,拉蒙·蒂卡拉姆,杰西卡·埃勒比,哈里特·斯莱特,彼得·吉尼斯,尼古拉斯·琼斯,鲁弗斯·赖特,梅丽莎·纳奇布尔,理查德·帕蒂弗,马汀·麦格
白皓彦 冯艺然 普普 王玺 罗逸桥 张丽
曹子辰,高语阳
周星驰,吴君如,夏雨,刘丹,李家声,罗明珠,卢苑茵,曾近荣
张赫,赵宝儿,鲜于善,张申英,
米里亚娜·约科维奇,米拉·福兰
吳錫輝,林秀怡
古月,卢奇,孙飞虎,吕晓禾,傅英,周洁,杜雨露,阎雨生,赵恒多,李龙吟,陈锐
汪涵,马可,陈英俊,YOYO
玛丽·玛特琳,James Denton,保罗·索维诺,Jamie Kennedy
樱心美,HIDE,ＫＯＪＩ
林文龙,刘锡明,梁艺龄,黎姿,南红,胡枫,林家栋
Sunny.Malick,Zain.Jamal