《荷里活有个大老千粤语》

白垩纪世界

刘一江,王圻文宣,容荣德,曹琪琦,田京峰,方刚,李婧娟,马今

逆天邪神3D

郭鸿博,冯骏骅,醋醋,筱筝,富贵,沈达威,不一,谢添天

逐冰之旅

詹姆斯·巴洛格,Svavar Jonatansson,Adam LeWinter

武林：恍魂刀

温兆伦,于清斌

下一站彩虹国语

谢君豪,吴美珩,胡杏儿,陈敏之,李彩桦,马国明,黎诺懿

幻海奇情粤语第二部

周润发,刘嘉玲,吴孟达,汤镇业,吕良伟,刘江,叶德娴 Deannie Yip

侏罗纪公园2：失落的世界

杰夫·高布伦,朱丽安·摩尔,皮特·波斯尔思韦特,艾利斯·霍华德,理查德·阿滕伯勒,文斯·沃恩,凡妮莎·李·彻斯特,彼得·斯特曼,哈维·杰森,理查德·希夫,Thomas F. Duffy,约瑟夫·梅泽罗,阿丽亚娜·理查兹,小托马斯·罗萨莱斯,卡米拉·贝勒

未来之卡 神之同伴之战

真野 拓实稻田彻小林 大纪森嶋 秀太

邻里的人们

马东锡,金赛纶,李相烨,陈善圭,张光,申世辉,吴熙俊,裴真雅

疑犯追踪 第四季

吉姆·卡维泽,迈克尔·爱默生,莎拉·夏希,艾米·阿克

战地青春之歌

陆莹,霍舒哲,黄小蕾,周扬,徐洪浩

传教士第三季

多米尼克·库珀,约瑟夫·吉尔根,鲁丝·内伽,伊恩·科莱蒂,皮普·托伦斯,诺亚·泰勒,朱莉·安·埃默里,贝蒂·巴克利,约翰尼·科瓦内

心跳回忆

X档案第九季

吉莲·安德森,罗伯特·帕特里克,安娜贝丝·吉什,米彻·佩勒吉,小詹姆斯·皮肯斯,露西·劳莱丝,布鲁斯·哈伍德,汤姆·布莱德伍德,迪恩·哈格鲁德,加利·艾尔维斯

十二棵圣诞树

Lindy Booth,Robin Dunne,Melanie Brown

夫人 顾总今天又吃醋了

青涩的季节

范蕾丽尔·卡帕里斯基,贝纳·纪欧多,Caroline,Cellier

医者为王被迫离婚后我向全世界摊牌

赶烤淄味

年轻的兼职人员

荣誉勋章

马丁·辛,米娜·苏瓦丽,杰西·布拉德福特,洛奇林·莫罗,娜塔莎·亨斯屈奇,海莉·达芙,Chelsea Baker

香蕉怪大叔：呐呐 ~ 呐北海妖怪追追追

大木淳温水洋一津崎史郎樫井笙人

妲己

林黛,丁红,申荣均,南宫远,李艺春

亲情粤语

周润发,任达华,郑裕玲,李香琴,关海山,蓝天,刘丹,白茵,雪梨,罗兰,陈敏儿,郑则仕,关菊英,曾楚霖,刘雅丽

帝皇星

爱情公寓1

赵霁,金世佳,娄艺潇,陈赫,孙艺洲,王传君,李金铭,榕榕

画江湖之不良人第六季动画版

快乐大本营2016

何炅,谢娜,吴昕,杜海涛,李维嘉,李湘

性本善我风流

都市仲夏夜

让-于格·安格拉德,玛丽·特兰蒂尼昂

摊牌了，我是林家大少爷(新：医仙神婿)

百家讲坛—唐宋八大家之柳宗元

康震

王者之路

戴奥·奥柯奈伊,叶缇黛·拜达克,曼尼什·达亚尔,泰勒·尼科斯,马克斯米利亚诺·赫尔南德斯,Ral Agada,Uche Agada,Pilar Holland,McColm Cephas Jr.,Lina Patsiou,Jake Schwencke,Nicolas Politis,Chinua Baraka Payne,Elijah Sholanke,Babis Hawk Konstantinou

傅先生别追了大小姐是假的

我的白色野兽笼

营救徐九

李熠霖,纳伊莎

龙城正月（原声版)

刘洵,吴倩莲,常汝言

米奇和朋友们

新版：豪门天价前妻

铁道宅希 50公里的旅行

市川荣里

母夜叉孙二娘

周海媚,莫少聪,于承惠

紧缚：月之章

真木今日子,名無しの千夜子,内山雅博,須森隆文,手塚啓

龙蛇演义

杨天翔,季冠霖,曾梦玉,景向谁依,林强,段艺璇,赵欣,蔡娜,吴韬,刘琮,羊仔,宋承桓,李雅琦,路扬,梁群,王秋皓,傅晨阳,胡亚捷,巴赫,马语非,翟昱霖,张少川,韦琪,王冠南,张东,刘瀚泽,张抗,栾立胜,瑚琏,北炎,张树彬,黄浩斌,魏子童,乔雨葳,巫蛊悠悠,宋子衿,荣雪峰,刘俊宏,王远义

约堡黄金大劫案

普雷斯利·奎文亚吉,Noxolo Dlamini,德翁·洛茨,邦基尔·曼赛,法纳·莫科纳,Clementine Mosimane,S'Dumo Mtshali

天才进化论

沈腾,关晓彤,刘欣,李璐茜

恋恋春熊

裴斗娜,金南镇,尹智慧,吴光禄,李挚,权伍中

牙狼照耀黑暗之人

池田纯矢,筒井真理子,清野菜名,渊上泰史,仓田保昭,高杉真宙,春田纯一,津田宽治,友田彩也香,北见敏之,青木玄德,胜矢,前田希美,横山惠,最所美咲,佐野光来,及川奈央,长泽奈央,白本彩奈,水桥研二,井村空美,星野光,佐藤宽子,栗山航,早濑俊行,南里美希,桑江咲菜

塔楼：死亡讯息第二季

杰玛·韦兰,罗莎·科杜里,妮雅姆·库萨克,塔姆金·奥斯威特,维多利亚·罗斯,查理·帕尔默·罗斯韦尔,埃米特·斯坎伦,塔希拉·谢里夫,埃拉史密斯,马克·雷恩斯伯里,安迪·M·米利根,Yasmin Davies,Victoria Bolt,Faith Delaney,Michael Karim,Robin Morrissey,Catherine Rowney,Maud Druine,Elsie Clark

古代生存十八法

皇上驾到

心灵骇客

凯文·贝肯,伊里纳·道格拉斯,迈克·巴卡雷纳,凯瑟琳·厄布

男二本色

邓炀,刘刚,苑琼丹,奚望,田野,亓飞

新霸王花

飞儿,杨思琦,杨丽菁,邵音音

花样男子韩版

金素恩,池承炫,南多凛,金俊,林周焕,郑孝彬,金亨俊,金汎,郑粲右,李正俊,金英玉,郑瑞荷,孙荣顺,韩彩英,玄淑熙,李是英,李敏镐,李珉廷,元钟礼,金敏智,郑义哲,安锡焕,张勇福,朴智彬,具惠善,朴秀珍,张紫妍,金基邦,李慧英,金贤珠,林艺珍,李政吉,金贤重,李世扬,李海宇,许卿焕,林世恩,鞠知延,金圭钟,郑多瑟,金钟镇,李硕久,许永生,闵英媛,文彬,张世铉

新大头儿子和小头爸爸：欢乐亲子营 第二季

婴灵恶泣

奥黛塔·安纳布尔,加里·奥德曼,凯姆·吉甘戴,伊德里斯·艾尔巴,瑞秋·布罗斯纳安,伊森·卡特科斯基,梅根·古德,阿蒂库斯·沙弗尔,简·亚历山大

大赌局

皮埃尔·里夏尔-威尔姆,Marie Bell,弗朗索瓦丝·罗赛,Georges Pitoëff,夏尔·瓦内尔

前路粤语

吕良伟,周润发,庄静而,汤镇业,蓝天,刘敏仪,陈复生

撕裂的地球

玛蒂尔达·梅,Mathilda,May,丹·欧班农

茶煲表哥第五季

威尔·史密斯,詹姆斯·埃弗里,Daphne Reid,阿方索·李贝罗,Karyn Parsons,塔缇娜·阿里,约瑟夫·马塞尔

欲望商店

张冬,关宇,肖龙

乘风破浪 第三季

那英,宁静,谢娜,张蔷,许茹芸,黄奕,柳翰雅,胡杏儿,钟欣潼,黄小蕾,张歆艺,薛凯琪,王心凌,谭维维,毛俊杰,蔡卓妍,齐溪,张俪,朱洁静,郭采洁,赵梦,郑秀妍,于文文,刘恋,徐梦桃,吴谨言,唐诗逸,张天爱,赵樱子,吴莫愁,王紫璇

决不放弃

姜武,王挺,刘蓓,田璐

法国巴黎

莱斯利·霍普,彼得·奥特布里奇,Victor Ertmanis

枭雄国语

黄秋生,汤镇业,黎耀祥,胡杏儿,苏玉华,马国明,吴卓羲,曹永廉,唐诗咏

猎杀俱乐部

米娜·苏瓦丽

身在其中

艾莉森·帕拉迪丝,Jean-Baptiste Tabourin,Claude Lulé,Dominique Frot,娜莎丽·罗赛,François-Régis Marchasson,碧翠斯·黛尔,Hyam Zaytoun,塔哈·拉希姆,Emmanuel Guez,卢德维克·伯特希尔克,Emmanuel Lanzi,尼古拉斯·迪佛休尔,艾曼·赛义迪

哦！我的阳光之夜

提迪瓦·立帕拉赛,纳塔奇·司隶朋通,米恩.纳特塔克瑞缇.汉蒙缇利,保卢昂·通普拉瑟特,Dew Nitikorn Pankram,Kan Krittikorn Jaruthammaporn,帕沙考恩·桑拉塔纳,Peat Wasuthorn Chaijinda,Ryan Panya Mcshane,Sataporn Nakwilairoj,纳特·提恩平姆,彼特潘·坦萨彭·威维特瓦隆,Ping Sukit Dechnathi,Ufa Nattawat Tunkaew,苏珀·臣查罗恩

关于帕姆的那些事

蕾妮·齐薇格,乔什·杜哈明,帕特丽夏·弗兰茨,奥莉维亚·卢卡尔迪,亚当·大卫·汤普森,凯瑟琳·卡兰,德鲁·谢伊德,安·马奥尼,Michael Krikorian,吉第安·艾朵,摩根·罗伯茨,Ricky Catter,William McGovern,Sarah Stipe,罗伯特·马丁·施泰因贝格,安东尼·迈克尔·弗雷德里克,朱迪·格雷尔,凯蒂·米克松,格伦·弗莱舍尔,肖恩·布里吉格斯,麦克·勃兰特,Suanne Spoke,库利·卡尔文,迪迪·柯斯汀,比利·斯洛特,肯尼·阿方索,格拉伦·布莱恩特·班克斯

海底小纵队 第五季

曹凯,苏俣,图特哈蒙,赵铭洲,赵欣,曾梦玉,唐小喜,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,梁晓强,苗得雨,余潇,白禹飞

青云志

李易峰,赵丽颖,杨紫,舒畅,王源,王俊凯,易烊千玺,熊乃瑾,魏巍,何中华,唐艺昕,秦俊杰,赵立新,陈创,吴樾,焦俊艳,白雪,成毅,茅子俊,刘学义,李晨浩,朴铄,黄海冰,杨明娜,卢星宇,谢宁,宗峰岩,姜薏柔,葛子铭,王斌,梁婧娴,修庆,曾黎,任嘉伦,汤晶媚,郑国霖,季肖冰,姜震昊,丁一,戴子翔,佟梦实,傅浤鸣,王婉娟,杨旭文,程诚

光环4：迈向黎明

汤姆·格林,安娜·帕波维尔,丹尼尔·库德摩尔,阿耶莱特·祖里尔,麦克·多普德,Enisha Brewster,Masam Holden,周逸之