《你又估我唔到粤语》

韩朝梦之队

河智苑,裴斗娜,朴哲民,李钟硕

跳进地理书的旅行第二季

火树,郭文韬,齐思钧,蒲熠星,何运晨,曹恩齐,黄子弘凡,石凯

美兰达

塞伦娜·格兰蒂,安德里亚·奥皮提,弗朗科·英特朗吉,佛朗哥·班塞罗里

一日暴毙

卡特莉娜·科尔钦斯卡,大卫·怀特,Mirko D'Antona,Cinzia Susino,Biagio Sampietro,Daniela Ladisi,Lisa Marie Picciolo,Dario Grassi

2023年五月天跨年演唱会

五月天

连环扣

马纳夫·卡尔,薇迪亚·巴兰,莎法莉·什提,罗希尼·翰塔伽蒂,Sofiya Khan,Vidhatri Bandi,Iqbal Khan,阿巴斯·达拉勒,Mangesh Desai,Gurpal Singh,朱奈德·汗,Vijay Nikam,Ghanshyam Lalsa,Surya Kasibhatla,Shrikant Yadav

危险性游戏3

科尔·史密斯,克里斯汀娜·安娜波,内森·威瑟林顿

少帅娇妻不可欺

追逐珊瑚

Andrew Ackerman,Pim Bongaerts,Neal Cantin,Phil Dustan,Mark Eakin,Ruth Gates,Manuel González-Rivero,Ove Hoegh-Guldberg,Joanie Kleypas,Justin Marshall,Trevor Mendelow,Rupert Ormond,James Porter,Morgan Pratchett,Zackery Rago

网球王子剧场版：迹部的礼物

皆川纯子置鲇龙太郎近藤孝行津田健次郎

绝命派对

张睿家,黄志玮,小泽玛利亚,林孟瑾,何嘉文

刀震江湖

徐少强,郑惜月,沈保平,钱门超,孙奉招,温海波,孟航,周懿函,张春仲

野生馬

李美淑,尹一峰,洪京民

斯洛博恩岛 第二季

艾米丽·库什,亚伦·希尔默,亚历山大·谢尔,莱亚·凡·艾肯,阿德里安·格鲁内瓦尔德,迈斯·尤鲁迈,沃坦·维尔克·默林

搵食考快cert粤语

曾贊學,陈俞希,黃奕晨

再见七日情

王祖贤,尔冬升,霍耀良,张国柱,秦沛

女娲成长日记

杨梦露,夏磊,谢添天,沈达威,醋醋

立案侦查

吴秀波 , 郭涛 , 李静 , 丁柳元 , 尤勇智

翘首以盼

李文茹,李嘉祥

大案组

杨恭如 , 严屹宽 , 申军谊 , 白永成 , 李颖 , 成奎安 , 关智斌

大哥，别闹了

鲁诺,汪晴,许君聪,孙越,何欢,喳喳,泰维,陈丹妮,曹鹤阳,杜奕衡,刘頔,蒋诗萌

僵尸国度 第二季

迈克·韦尔奇,拉塞尔·霍奇金森,DJ·考尔斯,汤姆·艾弗瑞特·斯科特,基斯·阿兰,阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃,奈特·赞,皮塞·堡,凯尼塔·史密斯,艾洛蒂·袁

搭上高铁爱旅游粤语

何广沛,刘颖镟,唐诗咏,萧正楠,陈展鹏,李佳芯,龚嘉欣,姚子羚,麦美恩

医道神婿

豆瓣8.7分，一部被埋没的国产佳作，国外获奖无数国内无人问津！

大唐诗圣

吴旗 , 杨静 , 路特丹

旅人第一季

詹米·多南,达蒙·海瑞曼,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,阿利克斯·迪米崔德斯,莎罗姆·布龙-富兰克,丹妮尔·麦克唐纳,达米恩·斯特劳索斯,斯蒂芬·亨特,戴维·科林斯,拉札勒斯·雷图勒,Mark,Fantasia,吉娜维夫·莱蒙,珍妮特·克罗宁,Rhonda,Doyle,Kamil,Ellis,维多利亚·哈拉拉比多,娜塔莎·旺加尼恩,本尼迪克·哈迪,Peta,Shannon,Shane,Dundas

无厘头外宿

李寿根,曹圭贤,李陈镐,尹泰珍

德云社郭德纲“我爱我师”相声专场北展站2020

2023山东春节联欢晚会

倪萍,冯巩,任贤齐

腰间持枪（普通话）

丹尼尔·雷德克里夫,萨玛拉·维文,瑞斯·达比,刘承羽,奈德·丹内利,马克·罗利,哈娜可·福特曼,格兰特·鲍尔,米洛·考索恩,乔希·罗伯特·汤普森,科林·莫伊,安龙·杰克森,贝拉·帕登,托马斯·萨恩斯伯里,蒂姆·弗莱,肯·托马斯,Jacqueline Lee Geurts,Set Sjöstrand,Edwin Wright,Racheal Ofori,杰克·里德福德

爱上火车的狗

Svetlana_Bojkovic,Irfan_Mensur

镀金时代第一季

克里斯汀·芭伦斯基,辛西娅·尼克松,路易莎·雅格布森,凯莉·库恩,摩根·斯佩克特,丹妮·本顿,泰莎·法米加,布莱克·瑞特森,西蒙·琼斯,哈利·理查森,托马斯·康奎尔,杰克·吉尔平,珍妮·特里普里霍恩,埃林·维赫米,约翰·道格拉斯·汤普森,琳达·伊蒙,道格拉斯·斯利斯,唐纳·墨菲,比尔·欧文,奥德拉·麦克唐纳,内森·连恩,凯莉·科伦,艾米·福赛思,沙利文·琼斯,凯蒂·芬内朗,迈克尔·瑟沃瑞斯,戴布拉·莫克,迈克尔·吉尔,凯莉·奥哈拉,泰勒·理查森,西莉亚·基南-博尔格,帕特里克·佩奇,瓦德·霍尔顿,本·阿勒

全院满座粤语

吴启华,关咏荷,汤盈盈,苑琼丹,楚原,谷峰

巾帼枭雄之义海豪情粤语

邓萃雯,黎耀祥,岳华,黄浩然,陈法拉,敖嘉年,胡定欣,谢雪心,惠英红,金刚,黄智贤,张松枝,鲁振顺,姚莹莹,江美仪,麦长青,马海伦

昏婚欲睡 第二季

丁玉静 许子尧 御憬 韩秋雨 酱十三

报告王爷王妃她又开挂了

你的未来已签收

孙旸,崔奕,杨铭,梁诗冉,林森,王溪鹭,魏冠男,王宝光,朱怀旭,朱玮菱,丁宁,孙仲加,闫佳颖,冯皓,刘威龙,王坤,李源冰

人偶学园

洛奇4

西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,波特·杨,卡尔·韦瑟斯,布里吉特·尼尔森,托尼·伯顿,迈克尔·帕塔奇,杜夫·龙格尔,Stu Nahan,R·J·亚当斯,Al Bandiero,多米尼克·巴托,Danial Brown,詹姆斯·布朗,Rose Mary Campos

少年与少妇

汪禹,胡燕妮,韦弘,米兰

学战都市Asterisk 第二季

田丸笃志内山夕实东山奈央井泽诗织

间谍过家家2

江口拓也 , 种崎敦美 , 早见沙织 , 吉野裕行 , 甲斐田裕子 , 山路和弘 , 小野贤章 , 藤原夏海 , 加藤英美里 , 高桥广树

上线了成语

苍天有眼

佟大为 , 苗圃 , 方子哥 , 陈丽娜 , 霍青

康斯坦丁

基努·里维斯,蕾切尔·薇兹,希亚·拉博夫,杰曼·翰苏,麦克斯·贝克,普路特·泰勒·文斯,盖文·罗斯戴尔,蒂尔达·斯文顿,彼得·斯特曼,何塞·祖尼加,弗朗西斯·奎南,拉里·塞达尔,艾普尔·格雷斯,苏赞尼·王恩,尼古拉斯·唐斯,塔诺埃·里德,Quinn Buniel,Ann Ryerson,Connor Dylan Wryn,拉兹·阿隆索,杰瑞米·雷·瓦尔迪兹,芭芭拉普莱恩,凯文·阿历詹卓,瓦莱丽·阿兹林,艾琳·迪茨,Joey Paul Gowdy,Domino Harvey,Mohammed Hassan,

费丽丝蒂 第三季

斯科特·斯比德曼,凯丽·拉塞尔,斯考特·佛雷

欧比旺

伊万·麦克格雷格,海登·克里斯滕森,摩西·英格拉姆,乔尔·埃哲顿,邦妮·皮耶斯,库梅尔·南贾尼,因迪拉·瓦玛,鲁伯特·弗兰德,小奥谢拉·杰克逊,姜成镐,西蒙娜·凯塞尔,本·萨弗迪,玛雅·厄斯金,Marisé Álvarez,Stephen Cannon,Paul O'Kelly

幸存者：柬埔寨之第二次机会第三十一季

杰夫·普罗斯特,特里·迪茨,Stephen Fishbach,Kimmi Kappenberg,Peih-Gee Law,Monica Padilla,安德鲁·萨维奇,Jeff Varner,Kelly Wiglesworth

阿甘妙世界 第一季

洛根·格罗夫

慈禧的秘密生活

邱淑贞,梁家辉,于荣光,周嘉玲,翁虹,陈国邦,苑琼丹,谷峰,鲍方,刘洵

幸福密码

辛柏青,李净洋,李坤霖,朱媛媛,陆玲

2023江苏卫视春节联欢晚会

约翰·福尔克：代号丽莎

Jakob Eklund,Joel Kinnaman,Ruth Vega Fernandez

偏执

利亚姆·海姆斯沃斯,加里·奥德曼,安柏·赫德,哈里森·福特,艾伯丝·戴维兹,卢卡斯·提尔

第11号站

麦肯兹·戴维斯,希米什·帕特尔,盖尔·加西亚·贝纳尔,凯特琳·菲茨杰拉德,丹妮尔·戴德怀勒,纳巴汉·里兹万

权欲 第二季

欧玛瑞·哈德威克,娜图里·劳顿,约瑟夫·斯科拉,亚当·胡斯,露西·沃特斯,50分,大卫·弗莫洛,凯瑟琳·纳杜奇 Kathrine Narducci,弗兰基·G Franky G,维克多·加博 Victor Garber,恩里克·穆西安诺 Enrique Murciano,卢卡斯·萨尔瓦尼奥 Lucas Salvagno,伊丽莎白·罗德里格斯,黛比·摩根,索尼亚·瓦格尔,杰米·埃克托,尚恩·约翰逊,J·R·拉米雷斯,拉拉·瓦斯奎兹,Vinicius Machado,Jerrell Lee

恋爱的夏天

蔡要要,黄青蕉,郭锦巍,吴可及,赵艺琛

垃圾女人

查莉成长日记第三季

雷·艾琳·贝克,杰森·多雷,艾瑞克·阿兰·克拉默,布丽奇·门德勒,米娅·塔莱里科,布拉德利·史蒂文·派瑞

非天修罗邪神

伊甸少年

山口胜平椎名碧流菅原正志永岛由子

灵感大冒险 第二季

李艾迪

她们的命运 第一季

朱莉·德博纳,卡米·露,奥德雷·弗勒罗,索菲娅·埃萨伊迪,汤姆·里布,马克桑斯·达奈-弗伟尔

纽约的一个雨天

蒂莫西·柴勒梅德,艾丽·范宁,赛琳娜·戈麦斯,裘德·洛,迭戈·卢纳,列维·施瑞博尔,安娜莱吉·阿什福特,丽贝卡·豪尔,苏琪·沃特豪斯,凯莉·罗尔巴赫,切莉·琼斯,葛瑞芬·纽曼,凯瑟琳·利·斯科特,娜塔莎·罗曼诺娃,维尔·罗杰斯,雅各布·伯格,克里斯·班克斯,艾恩斯利·丹恩,马科·查卡,达里尔·鲁本·霍尔,泰勒·布莱克,唐·斯蒂芬森

酒店风云(粤语)

吴卓羲,张松枝,刘丹,蔡国庆,姜大卫,骆应钧,程可为,李鸿杰,卢海鹏,冯素波,王俊棠,胡定欣,何伟业,鲁振顺,马德钟,官恩娜,李成昌,邵卓尧,郭政鸿,李枫,陈琪,江汉,叶凯茵,杨婉仪,莫家尧,郭可盈,白茵,杨瑞麟,招石文,陈秀珠,刘桂芳,蔡子健,姚子羚,鲁文杰,钟沛枝,嘉碧仪